Nếu đã đọc “Tam quốc diễn nghĩa”, hẳn bạn sẽ nhớ có chi tiết Từ Thứ – quân sư đầu tiên của Lưu Bị, bạn thân của Gia Cát Lượng – lấy tên giả là 单福. Chữ 单 ở đây có khi được phiên âm là Đan, có khi được phiên âm là Thiền, vậy thế nào mới là cách đọc đúng?
tam quốc
Hiển thị: 1 - 7 of 7 Bài viết
[Phẩm Diễn nghĩa] Viên Thiệu & Tào Tháo
Nhìn Viên Thiệu khi về già, cho dù Viên Bản Sơ khi đó vô lí và không đủ quyết đoán. Tôi có thể thấu hiểu vì sao có người theo Bản Sơ vẫn trung thành tới tận lúc hi sinh.
[Tam quốc chí] Ai viết “Thục Khoa”?
“Thục khoa” là tên gọi của cuốn luật trị Thục sau khi Lưu Bị bình định được đất Ích Châu.
Những người được giao cho soạn “Thục khoa” (pháp luật trị Thục) là những ai?
Đôi điều về La Quán Trung
Ở VN rất nhiều người làm fan các tác phẩm liên quan đến Tam quốc vỗ ngực tự xưng mình biết chi tiết nào bịa đặt, rồi gọi La Quán Trung với cái danh “La gió”. Mỗi khi nhìn thấy tôi chỉ cười…
[Huyền Lượng Huyền] Dùng bữa (Tác giả: GGGG胡胡)
Câu chuyện về quân thần cá nước. Tác giả GGGG胡胡 Link Weibo: https://weibo.com/u/5335068493 Một tác giả mình rất yêu, vô cùng mê nét vẽ này. Bạn có nhắc mình các truyện của bạn đều gắn …
[Dịch thơ] Lâm giang tiên (“Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông…”)
Ai từng xem bản “Tam quốc diễn nghĩa” ra mắt năm 1994 của CCTV cũng không thể quên được bài hát đầu phim với câu thơ nổi tiếng “Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông”.
Đây vốn là lời thơ của Dương Thận thời Minh. Nay tôi sẽ thử dịch lời thơ theo ý hiểu của mình.
[Bình sách] Tam quốc diễn nghĩa 😆
Lưu ý rằng đây là tiểu thuyết, dựa trên “Tam quốc chí” của Trần Thọ (chính sử) và những câu chuyện kể dân gian. Do vậy, nếu bạn coi đây là chính sử rồi mê, mê quá sau lại phát hiện ra không phải sự thật, cảm thấy bị phản bội thì là lỗi ở bạn chưa tìm hiểu kĩ nhé =]]