Lưu Bị có sự phân biệt cực kì rõ ràng và có hệ thống trong cách xưng hô, điều này không phải ngẫu nhiên mà phản ánh thái độ khác nhau với từng đối tượng.
Tam quốc chí & 1001 câu chuyện hài
Hiển thị: 1 - 8 of 8 Bài viết
GIA CÁT LƯỢNG & PHÁP CHÍNH, AI CÓ NHIỀU QUYỀN LỰC HƠN?
Trong bài viết này, tôi sẽ phân tích vai trò của Gia Cát Lượng và Pháp Chính trong tập đoàn chính trị của Lưu Bị qua “Tam quốc chí”.
窶: Chữ Hán N1 & chữ Hán cổ trong “Tam Quốc Chí”
窶: Từ chữ Hán N1 đến chữ Hán cổ trong “Tam Quốc Chí”.
Bàn một chút về Lưu Sủng.
[dịch] Quan Vũ được “phong thánh” như thế nào? (Watanabe Yoshihiro) (1)
Quan Vũ, nay được tôn thờ với tên gọi Quan Thánh Đế Quân, mang những đặc điểm của một vị thần Đạo giáo. Trong số các vị thần được thờ phụng trong đền miếu, Quan Đế có vị trí rất cao, được tôn thờ rộng rãi trong xã hội Trung Quốc đương đại. Vậy, niềm tin này bắt đầu từ khi nào?
Từ Thứ: Đan Phúc hay Thiền Phúc mới đúng?
Nếu đã đọc “Tam quốc diễn nghĩa”, hẳn bạn sẽ nhớ có chi tiết Từ Thứ – quân sư đầu tiên của Lưu Bị, bạn thân của Gia Cát Lượng – lấy tên giả là 单福. Chữ 单 ở đây có khi được phiên âm là Đan, có khi được phiên âm là Thiền, vậy thế nào mới là cách đọc đúng?
[Tam quốc chí] Ai viết “Thục Khoa”?
“Thục khoa” là tên gọi của cuốn luật trị Thục sau khi Lưu Bị bình định được đất Ích Châu.
Những người được giao cho soạn “Thục khoa” (pháp luật trị Thục) là những ai?
[Phẩm Diễn nghĩa] Tam cố mao lư
Nếu đọc “Tam quốc diễn nghĩa”, hẳn bạn sẽ ấn tượng với Lưu Bị qua ba lần tới thăm lều cỏ để mời Gia Cát Lượng ra phò tá. Điển cố này sau thường được gọi với cái tên “Tam cố mao lư” hay “Tam cố thảo lư”. Vậy bạn có bao giờ thắc mắc liệu sự kiện này có thật hay không?
[Từ nguyên] と相俟って là gì?
Khi học ngữ pháp N1, bạn sẽ bắt gặp mẫu câu と相俟って. Vậy bạn có bao giờ thắc mắc động từ 相俟つ trong câu と相俟って có nghĩa là gì không?