Thất diệu (七曜) là gì? Tại sao các ngày trong tuần trong tiếng Nhật lại mang tên gọi của các hành tinh trong hệ mặt trời? Hãy cùng tìm hiểu qua bài viết này nhé!

Thất Diệu – Bảy ngày trong tuần

Theo thiên văn cổ đại của phương Đông, Thất diệu (七曜 – しちよう) là tên gọi cho 7 thiên thể: mặt trời, mặt trăng, sao Hỏa, sao Thủy, sao Mộc, sao Kim và sao Thổ. Tên của các thiên thể nói trên cũng ứng với thuật ngữ chung cho các ngày trong tuần từ Chủ Nhật đến Thứ Bảy ngày nay, cụ thể:

• 日曜日 (にちようび Nhật diệu nhật) Chủ Nhật
• 月曜日 (げつようび Nguyệt diệu nhật) Thứ Hai
• 火曜日 (かようび Hoả diệu nhật) Thứ Ba
• 水曜日 (すいようび Thuỷ diệu nhật) Thứ Tư
• 木曜日 (もくようび Mộc diệu nhật) Thứ Năm
• 金曜日 (きんようび Kim diệu nhật) Thứ Sáu
• 土曜日 (どようび Thổ diệu nhật) Thứ Bảy

Khái niệm Thất diệu đã được đại sư Hoằng Pháp (Không Hải thiền sư) đưa vào Nhật Bản vào thế kỷ thứ 9. Tuy nhiên, Thất diệu vốn không phải dùng để ghi chú ngày trong tuần như lịch hiện đại của phương Tây mà được sử dụng để xác định ngày tốt hay xấu theo “Nhị thập bát tú” (28 chòm sao) của thiên văn cổ đại phương Đông. Theo Kinh Tú diệu quyển thượng thì phần tinh túy của Thất diệu bay lên trời, phóng ra ánh sáng cùng khắp, phần linh thiêng thì giáng xuống, coi về các việc tốt xấu, lành dữ ở nhân gian, do đó mới có khái niệm ngày tốt, ngày xấu.

Vì sao bảy ngày trong tuần mang tên các hành tinh?

Trước đây, người ta thường xem thời gian và các mùa từ những ngôi sao chuyển động đều đặn trên bầu trời đêm. Trong số những ngôi sao này, ngoài mặt trời và mặt trăng, năm hành tinh có thể nhìn thấy bằng mắt thường là Sao Thủy, Sao Kim, Sao Hỏa, Sao Mộc và Sao Thổ. Ngày nay chúng ta biết rằng những hành tinh này quay quanh Mặt trời, còn trước đây người ta tin rằng các hành tinh, mặt trời và mặt trăng đều quay quanh trái đất.

Người ta cũng phát hiện ra rằng mặt trăng thay đổi từ trăng non sang trăng lưỡi liềm, từ trăng lưỡi liềm sang trăng tròn, từ trăng tròn sang trăng khuyết và từ trăng khuyết sang trăng non, mỗi lần mất khoảng bảy ngày. Vì lý do này, người ta tin rằng mỗi ngày trong bảy ngày này được cai trị bởi một vị thần sao. Đây là cơ sở cho khái niệm “một tuần” sau này.