Viết Hiragana sao cho đẹp?

Đừng chỉ dừng ở mức “viết đúng” hiragana, hãy nghĩ đến chuyện “viết đẹp”.

Hiragana chiếm khoảng 6 đến 7 phần chữ trong một đoạn văn tiếng Nhật. Nếu hiragana trong vở của bạn xấu, trông cả trang vở sẽ giống học sinh lớp 1 tập viết. Nếu hiragana viết đẹp, toàn bộ trang viết sẽ gọn gàng hẳn lên, kể cả khi kanji của bạn chưa tốt.

Bài viết này sẽ nêu những điểm dễ nhất để cải thiện chữ viết của bạn.

Ba kĩ thuật nền tảng khi viết Hiragana: とめる・はねる・はらう

Trước hết, bạn cần hiểu 3 thuật ngữ quan trọng nhất.

とめる (tomeru) – Dừng bút

Khi kết thúc một nét, bạn dừng bút lại một cách có chủ đích, tạo ra một điểm kết rõ ràng. Bút không nhấc lên đột ngột, không kéo lê mà dừng hẳn, giữ áp lực nhẹ trong tích tắc rồi mới nhấc.

Ví dụ: nét cuối của chữ「え」kết thúc bằng một đường ngang sang phải và bạn phải とめる (dừng bút) ở cuối.

はねる (haneru) – Bật bút/ Móc

Khi kết thúc một nét, bạn bật bút lên theo một hướng nhất định (thường là lên trên hoặc sang trái). Nét này tạo ra một “đuôi nhỏ” ở cuối nét, trông giống như móc câu.

Ví dụ: nét dọc đầu tiên của「は」kéo xuống rồi はねる (bật lên).

はらう (harau) – Hất bút/ Phẩy

Khi kết thúc một nét, bạn giảm dần lực ép và kéo bút ra, tạo ra một nét mỏng dần về cuối giống như khi viết dấu phẩy trong tiếng Việt.

Ví dụ: nét cuối của chữ「し」kéo xuống, uốn cong sang phải rồi はらう (hất bút) nhẹ nhàng.

Quy tắc vàng: Mỗi nét hiragana đều kết thúc bằng một trong ba động tác này. Nếu bạn viết mà nét nào cũng dùng một lực như nhau, chữ sẽ trông trẻ con. Ba kĩ thuật này chính là thứ phân biệt chữ người lớn và chữ học sinh tiểu học.

Plus alpha

むすび (musubi) – Nút thắt

Một số hiragana có phần uốn tròn ở cuối nét, tạo thành hình tam giác hoặc hình giọt nước nhỏ, gọi là むすび.

Ví dụ các chữ có むすび: は、ほ、ま、な、ぬ、ね、よ、る

Mẹo: Khi viết むすび, hãy tưởng tượng bạn đang vẽ một nắm cơm (おむすび) hình tam giác nhỏ, bên trong có khoảng trống. Nếu nút thắt bị bẹp hoặc khoảng trống quá bé, chữ sẽ mất cân đối.

字母 (jibo) – Chữ Hán gốc của hiragana

Mỗi hiragana đều được tạo ra từ một chữ Hán cụ thể, gọi là 字母. Hiểu chữ Hán gốc sẽ giúp bạn hiểu tại sao hiragana có hình dáng như vậy và viết đúng thứ tự nét dễ hơn nhiều.

Nguyên tắc chung khi viết hiragana

• Hiragana là chữ cong, không phải chữ thẳng: Nếu bạn viết hiragana bằng toàn nét thẳng, chữ sẽ trông cứng và trẻ con. Hãy để nét hơi cong tự nhiên.

• Khoảng trống bên trong chữ (空間) rất quan trọng: Chữ đẹp là chữ có khoảng trống đều. Nếu nét quá sát nhau hoặc quá xa nhau, thế cân bằng sẽ bị phá vỡ.

• Viết lớn trước, viết nhỏ sau: Khi mới tập, hãy viết to. Chữ nhỏ dễ bị méo và khó kiểm soát.

• Hiểu dòng chảy (流れ) của chữ: Mỗi hiragana có một “dòng chảy” để nét này dẫn sang nét kia. Nếu bạn viết theo dòng chảy, chữ sẽ mượt và liền mạch. Nếu bạn viết từng nét rời rạc, chữ sẽ trông như vỡ vụn ra.

• Nét hướng lên thường nghiêng phải (右上がり): Đây là quy tắc chung của chữ Nhật: các nét ngang và nét chéo lên thường hơi nghiêng lên bên phải để tạo cảm giác năng động.

Bài viết tổng hợp từ ba nguồn thư pháp Nhật Bản:

美文字部 – hitode-festival.com/bimozi/aiueo

和みの書 奈津 – shodouka-natsukotanii.com

書家 田畑明彦 – syoka-koyoblog.com