💙💚Nghĩa gốc và nghĩa chuyển của từ あおい (xanh)💚💙

💙Nghĩa gốc của あおい

Màu xanh của trời ngày nắng hay màu nước biển

💚Nghĩa chuyển của あおい

1) Màu xanh của cây lá -> phần lá còn xanh của rau (thường dùng 青い物 aoimono – rau xanh) -> kĩ năng hay suy nghĩ chưa chín chắn (còn non và xanh =]])

2) Màu trắng ngả xanh (trắng ngà) của ánh sáng, ánh chớp, ánh trăng

3) Sắc mặt tái nhợt (xanh xao)