Ai hay nghe tôi nói chuyện cũng biết tôi là fan Thục, nhưng nhiều người có lẽ không biết, tôi ghét bản Tân Tam quốc không phải vì họ bôi nhọ team Thục, mà vì họ vẽ ra hình tượng Tào Tháo khùng điên đến phát sợ!
Tôi không phải fan họ Tào, nhưng tôi cũng không phủ nhận mình thích nhiều khía cạnh của nhân vật. Chẳng hạn sự phong phú trong cách thể hiện cảm xúc của ông ta với những người đi qua cuộc đời mình.
Tôi biết đến Tào Tháo dĩ nhiên là nhờ Diễn nghĩa, nhưng hình ảnh của ổng trong mắt tôi chưa bao giờ thuần một màu đen.
Tôi xem tập phim đầu tiên của bản 1994 là “Quan Độ chi chiến”, từ cái cảnh giữa sa mạc, Mạnh Đức và Phụng Hiếu từ biệt, sau đó thành tử biệt. Vị tướng đau khổ vì mất người tâm phúc, đứng trên vách đá, ngâm một bài thơ buồn mà không biết thực lòng lời thơ đang hướng về ai.
Sau này khi đã đọc và xem nhiều lần, lại đọc cả thơ của Tào Tháo, tôi vẫn không hiểu tại sao người ta có thể biến hình tượng văn nhân ấy thành méo mó như trong bản phim kia.
Nó méo mó đến độ tôi thực sự khó chịu mỗi khi có ai đó nhại lời thoại của “Tào Tháo” trong phim, để avatar là hình ảnh “Tào Tháo” đó, thậm chí kêu mình là fan Tào nhờ con phim ấy.
Cảm nhận của tôi về Tào Tháo phức tạp y như cuộc đời ổng. Tôi cũng chưa bao giờ muốn nhận xét Tào Tháo bằng một câu, đừng nói đến một từ. Những khi nổi hứng viết về Tào Tháo trên page, kiểu gì tôi cũng dông dài chán chê.
Nay vô tình đọc qua một mẩu chuyện liên quan tới Từ Châu, người ta nhắc lại cái lí giải xàm xí của bản Tân về chuyện Tào Tháo mượn tiếng báo thù cha rồi cười một cách biến thái với chính ý tưởng đó, tôi lại nhức đầu. Làm sao họ có thể mang tới cho khán giả một kiểu tư duy hạ thấp tính người như thế rồi áp lên nhân vật? Tôi chịu, tôi cũng không muốn nghe giải thích. Chỉ là thấy nhẹ nhõm vì mình không phải người duy nhất vẫn luôn khó chịu vì điều đó.
Tham khảo thêm một số trang web về tiếng Nhật
Đăng kí học tiếng Nhật: https://forms.gle/X44hZPKAoJUvUYua7
Behance của mình: https://www.behance.net/phanthuha62
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Nhật: https://phanthuha.me/category/tieng-nhat/
Đọc thêm về Jujutsu Kaisen: https://phanthuha.me/category/jujutsu-kaisen/
Đọc thêm về Tam quốc: https://phanthuha.me/category/tam-quoc/
